10 ting, du skal vide om din miljøforpligtelse på Svalbard
En rejse til Svalbard giver uforglemmelige oplevelser tæt på naturens mest spektakulære landskaber, ægte kultur, exceptionelle mennesker og et fantastisk dyreliv. Bevarelse af disse ressourcer i deres naturlige, uspolerede stand er vores topprioritet. Du vil altid opleve den højeste miljøbevidsthed både ombord og i land.
3 minutter at læse
HX Hurtigruten Expeditions deltager i Norsk Polarinstitutts projekt om registrering af havpattedyr i Arktis. Indsamling af disse data forbedrer forskernes viden om habitatet og de årstidsbestemte migrationsmønstre og anvendes også i miljøovervågningen af Svalbard.
Tak, fordi du hjælper os med at opretholde en respektfuld, miljøvenlig og sikker turisme i Arktis. Her er 10 ting, du skal vide før dit Svalbard- eventyr:
1. AECO
HX Hurtigruten Expeditions er medlem af Association of Arctic Expedition Cruise Operators, , der sikrer, at turismen i Arktis sker med respekt for det sårbare miljø, lokale kulturer og kulturlevn samt de udfordrende omgivelser til lands og til vands. Organisationen forsyner Hurtigruten Svalbard som operatør og dig som gæst med retningslinjer, som vi er forpligtet til at følge.
2. EFTERLAD INGEN VARIGE TEGN PÅ DIT BESØG
Efterlad ingen varige tegn på dit besøg betyder, at du naturligvis ikke må efterlade affald inklusive små ting som f.eks. cigaretskod. Du må ikke ridse tegn i sten eller bygninger, og du må ikke bygge varder, omarrangere sten eller på anden måde efterlade synlige tegn på dit besøg. Desuden beder vi dig også om at se efter, hvor du træder, så du beskytter floraen og vegetationen og undgå at nedtræde stier. Undgå at træde på blomster eller planter, hvis du på nogen måde kan undgå det.
3. PLUK IKKE BLOMSTER
I dele af Arktis er floraen beskyttet af lovgivningen, i andre er den ikke. Men AECO regner al flora som beskyttet og beder dig om ikke at plukke blomster eller andre planter.
4. TAG IKKE NOGET MED DIG
Vi opfordrer dig til at efterlade Arktis, som det var, da du kom. Kulturelle levn er beskyttede. Desuden beder vi dig om at lade sten, ben, gevirer, drivtømmer og øvrige genstande, være hvor de er.
5. FORSTYR IKKE DYR OG FUGLE
AECO anser al fauna i Arktis som beskyttet og vil så vidt muligt undgå at forstyrre dyr og fugle. Hvis du er tæt på dyr og rugende fugle, skal du undgå at lave høje lyde og føre en stille og rolig samtale. AECO styrer den maksimale størrelse på grupper ved landgang og udflugter samt minimumafstanden til forskelligt dyreliv. Du vil blive instrueret af din leder. Hjælp os med at bevare dyrelivet ved at følge instruktionerne.
6. RØR IKKE VED KULTURELLE LEVN
Kulturelle levn er beskyttede af lovgivningen, og et område på 100 meter rundt om levnene anses som en beskyttelseszone. Se efter, hvor du går og står. Gå rundt om og ikke imellem genstande. Tag ikke noget med dig, og forsøg ikke at røre ved eller omarrangere genstande.
7. TAG RISIKOEN FOR ISBJØRNE ALVORLIGT
Isbjørne er potentielt farlige dyr, men de er også sårbare. Det er yderst vigtigt, at du følger guidens instruktioner. Klik på nedenstående link for at se vigtige regler for adfærd i områder med isbjørne.
8. RESPEKTER LOKAL KULTUR OG LOKALE FOLKESLAG
Når du besøger lokalsamfund, skal du huske, at du er der som gæst. Respekter personerne og de lokale kulturer. AECO vil gøre alt for at sikre, at vores besøg i lokalsamfundene har en positiv og ikke en negativ påvirkning. Klik på nedenstående link for at se flere oplysninger.
9. PAS PÅ DIG SELV
Rejser i de arktiske områder kan involvere forskellige risici. Regel nummer et er, at du altid skal være opmærksom på og følge de instruktioner, din ekspeditionsleder eller guide giver dig. Forlad aldrig gruppen.
10. HOLD DIG OPDATERET
Læs mere om AECO-retningslinjerne før din rejse: https://www.aeco.no/guidelines/
1. AECO
HX Hurtigruten Expeditions is a full member of the Association of Arctic Expedition Cruise Operators which is an international organization ensuring that tourism in the Arctic is carried out with the utmost consideration for the vulnerable natural environment, local cultures and cultural remains, as well as the challenging environment at sea and on land. This organisation provides Hurtigruten Svalbard as an operator and you as a visitor with guidelines we are committed to follow.
2. LEAVE NO LASTING SIGNS OF YOUR VISIT
Leave no lasting signs of your visit means that you of course must not leave any litter behind, including small items such as cigarette butts. Do not engrave on rocks or buildings and do not build cairns, rearrange stones or in any other way leave visible signs of your visit. In addition we also ask you to watch where you set foot in order to protect the flora and vegetation and avoid path-making. Avoid stepping on flowers or plant beds if at all possible.
3. DO NOT PICK FLOWERS
In some parts of the Arctic flora is protected by law, in others not. But AECO regards all flora as protected and asks you to not pick flowers or other plants.
4. DO NOT TAKE ANYTHING WITH YOU
We encourage you to leave the Arctic as it is. Cultural remains are protected. In addition we ask you to leave stones, bones, antlers, driftwood and other items where they are.
5. DO NOT DISTURB ANIMALS AND BIRDS
AECO regards all fauna in the Arctic as protected and will avoid disturbing animals and birds as far as possible. If close to animals and nesting birds, avoid making loud noises and keep conversation low and calm. AECO controls maximum group sizes when making landings and excursions and also minimum distances to various wildlife. You will be instructed by your leader. Please help us preserve the wildlife by following the instructions.
6. LEAVE CULTURAL REMAINS ALONE
Cultural remains are protected by law and a zone of 100 metres around the remains is also considered a protected zone. Watch where you are walking and standing. Walk around and not in between objects. Do not take anything with you and do not attempt to touch or rearrange objects.
7. TAKE THE POLAR BEAR DANGER SERIOUSLY
Polar bears are potentially dangerous animals, but also vulnerable. It is of the utmost importance that you follow your guide’s instructions. For important rules for behaviour in polar bear areas please click the link below.
8. RESPECT LOCAL CULTURE AND LOCAL PEOPLE
When visiting local communities, please remember that you are a guest. Respect people and local cultures. AECO will make every effort to make sure that our visits to local communities have positive and not negative impact. For more information, please click the link below.
9. BE SAFE
Travel in Arctic areas may involve various risks. Rule number one is that you must always pay attention to and follow the instructions given by your expedition leader or guide. Never stray from your group.
10. STAY UP TO DATE
Read more about the AECO guidelines before your voyage: https://www.aeco.no/guidelines/
